[Test + Détails] Logitech z5500 - Tout sur le système 5.1 THX (2024)

Review en français du kit d’enceintes Logitech Z 5500. Vous ne rêvez pas, je vais faire un test (le plus exhaustif possible) d’un système son sorti en 2004 ! Et ce n’est pas pour rien ! N’hésitez pas sur les questions comme le raccordement à un amplificateur ou à la TV par exemple.

NOTE : Retrouvez également mon test des excellentes enceintes Logitech Z-2300 THX, petites soeurs des Logitech z-5500.

Pour rappel, le Logitech z5500 est un système de haut-parleurs de 505 Watts (RMS) produisant un son surround numérique 5.1 certifié THX®.

Caractéristiques du système Logitech Z5500

Caractéristiques Audio

Pour les soucieux : Les caractéristiques techniques données par Logitech sont gonflées pour le marketing, retrouvez tout en bas de cet article les vraies caractéristiques techniques.

Décodeurs

Le décodeur se situe dans le Pod SoundTouch. Il s’agit d’un Cirrus Logic CS 494003-CQZ (série CS49400).

• Dolby® Digital et Dolby® Pro Logic II (Music, Movie)
• DTS et DTS 96/24 par décodage matériel
• Analogique (via DAC 96/24 ou 6ch direct sans DAC)
• PCM non compressé jusqu’à 96kHz/24bit
• Modes : Surround 6 canaux / Stéréo x2 / Stéréo

Théoriquement, le décodeur / DSP permet la lecture de piste en 6.1 (DTS-ES, testé sur le blu-ray de Star Wars avec les Logitech z-5500), mais bien sûr il est impossible pour le système Logitech de restituer une 6e enceinte. Curieusem*nt, les processing THX disponible avec cette puce ne semblent pas activés avec le système Logitech, qui semble avoir préféré le Dolby Pro Logic 2 en toutes circonstances.

Ce décodeur Cirrus Logic est également utilisé sur du matériel plus haut de gamme comme le Rotel RSP-1098 (vendu 3500€à sa sortie) et dans le système Harman Kardon AVR 335 (350€).

Il s’agit là d’un très bon composant pour l’époque, et pour aujourd’hui, qui permet en plus de bien séparer le décodeur (le préamplificateur) de l’amplificateur, le premier étant dans le panneau de contrôle soundtouch, le second dans le caisson de basse.

DAC: Digital to Analog Converter

Quant à la conversion du signal numérique vers l’analogique, celle-ci est opérée grâce à la Cirrus CS42526. Elle permet la restitution théorique de 24Bits / 192kHz pour 6 canaux en S/PDIF jusqu’à 110/114dB sans perte. Il s’agit d’un DAC très correct qui pourrait se comparer au DAC d’une carte son Creative Sound Blaster X-Fi ou Audigy 2ZS.

ADC: Analog to Digital Converter

Pour la conversion, à l’inverse, de l’analogique vers le numérique, celle-ci est assurée par la Cirrus CS5351. Elle permet une restitution stéréo jusqu’à 24Bits / 192kHz jusqu’à 108dB sans perte.

Design

16 ans après, ce kit vieilli pas trop mal, il faut dire qu’il offre le choix de laisser les grilles sur les satellites pour un design très classique et de les retirer TRÈS facilement pour un look métallique (les remettre est tout aussi simple), toutefois ce dernier choix ne semble plus aussi efficace qu’il ne l’était en 2004, en effet les enceintes sans grilles font parfois ‘Pro’, mais un kit à ~400€ (à sa sortie) en plastique couleur grise (Logitech dira «aluminium») ne peut pas offrir une esthétique digne d’un Home Cinema ou une HiFi à 1000€.

Les satellites ont tout de même un petit format discret et sont pourvus de pieds amovibles à un poil plus que 180º avec des trous caoutchoutés pour une fixation murale fiable évitant ainsi tous frais supplémentaires pour des pieds qui serait surement plus disponible après 12 ans. Cependant, les 4 enceintes satellites sont toutes identiques et ne pivotent que dans 1 sens, vers la droite, ce qui est dommage pour certaines configurations d’habitation dans le cas d’un montage mural.

Mon conseil pour un montage mural : Normalement il convient d’accrocher les enceintes au mur en disposant leurs pieds en forme de U vers le haut, pour une meilleure tenue. Toutefois, les enceintes sont très légères (~1kg) et 2 chevilles Molly dans du placo les tiendront très très bien (support de 30kg). N’ayez donc pas peur d’orienter le U dans le sens de votre choix (en C par exemple) pour que vos enceintes (surtout les surround) puissent être orientées dans le sens de votre choix.

L’enceinte centrale, quant à elle, est disposée horizontalement sur ses pieds et pivote dans l’axevertical.

Le caisson de basse est massif, d’environ 33x33x46cm (HxLxP), le transducteur mesure 25,4cm (10″) de diamètre, l’évent d’aération (aussi appelé ‘bass-reflex’) sort sur la gauche du caisson, il est large de 16cm (on y passe le poing aisément). Sa couleur noire et sa grille en métal en font un caisson au look à la fois puissant, mais aussi discret et intemporel.

Le panneau de contrôle SoundTouch à un écran très à l’ancienne avec un rétroéclairage bleu, même les autoradios des années2000 font mieux, et c’est d’ailleurs ce à quoi peut faire penser ce pod, avec sa grosse molette volume et son petit écran 2 lignes. Malgré tout, aujourd’hui il se fond bien aux kit et le tout ensemble à une allure puissante et pas désagréable, la petite taille d’enceintes permettent de les placer discrètement partout dans la pièce.

Connexions

La seule prise électrique se situe sur le caisson, qui est le centre de toutes les connexions. Les satellites se branchent avec des câbles audio en cuivre que l’on peut remplacer facilement (en achetant au mètre et en dénudant). Certaines versions de ce kit se connectent intégralement via 5câbles simples RCA (mono).

Le caisson se connecte ensuite en D-sub15 (VGA) au panneau de contrôle SoundTouch.

Ce dernier dispose de :

• 3 entrées jack 3,5mm direct en analogique: via un petit interrupteur vous pouvez choisir d’en faire 3 entrées jack stéréo différente pour connecter jusqu’a 3 appareils de plus en stéréo ou bien de choisir le mode multicanal 6 channel direct utilisant les 3 jacks ensemble pour faire un signal 5.1. 1 jack pour les enceintes droite et gauche avant, 1 jack pour les enceintes droite et gauche arrière et 1 jack pour l’enceinte centrale et le caisson de basse.
• 1 entrée jack 3.5mm auxiliaire sur le côté : pratique quand on veut connecter son téléphone rapidement
• 1 sortie jack 3,5mm pour le casque : pour envoyer le son sur un casque audio.

Le mode direct des ports jacks vous permet de diffuser le son sans utiliser le décodeur interne, vous permettant donc de connecter un amplificateur à ce kit 5.1 ou d’utiliser n’importe quel système de décodage du son (carte son, pré-ampli ou ampli home-cinéma par exemple) et de profiter du meilleur son sur vos enceintes.

• 1 entrée S/PDIF coaxial : compatible avec les lecteurs DVD, certains lecteurs Blu-ray ou encore les Livebox d’Orange.
• 1 entrée S/PDIF optical (toslink) : compatible avec les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray, les systèmes PlayStation® ou Xbox…etc

Ces 2 dernièresconnectiques vous permettront de transformer votre kit Z5500 en véritable Home-Cinema grâce à l’utilisation du décodeur de son numérique (digital) surround en 5.1, soit 5 enceintes + 1 caisson.

Le son

Nous y voilà, le point le plus important. Ce kit offre un son PUISSANT et décoiffant de 505W RMS qui, à volume max, peut allègrement remplir de grandes pièces (testé dans mon salon de 30m2). Les basses sont profondes (merci à l’énorme transducteur 10″) et nuancées bien qu’un peu trop puissantes (pour un bon son je règle donc le volume du SUB à 12/25 [4 blocs carrés], le CENTRE sur 13/25 [5 carrés]et les SURROUND sur 16/25 [6 carrés] ou moins selon la distance), les satellites délivrent un son un poilmétallique (aluminium oblige), mais très précis, clair et trèsdynamique. On comprend la certification THX.

Réponse en fréquence

L’ensemble du spectre est plutôt bien équilibré comme l’indique le test ci-dessous viaTechLabs.by

L’idéal en Hi-Fi et en Home-Cinema est une courbe la plus plate possible, un résultat globalement autour d’une marge de plus ou moins 3dB est considéré excellent. Ici nous avons la partie la plus importante du spectre à +/- 3dB allant de 35Hz à 15kHz, à l’exception d’un trou à 150Hz et d’un pic à 2kHz.

Rendement des enceintes

Les 5 enceintes satellites sont identiques, chacune à une sensibilité (ou rendement) de 86 dB à 1W d’amplification mesurés à 1m de distance. En bref, elles déploient chacune 86dB au premier Watt. C’est assez standard comme niveau d’efficience, ni mauvais ni excellent. Le haut-parleur de basse lui à une sensibilité de 88dB.

Puissance

Le son montre ses premières faiblesses à la toute fin du volume (sans le boost), et délivre une distorsion trop élevé une fois le boost du volume activé. Bien heureusem*nt entre 20 et 60% du volume standard suffiront bien largement pour apprécier un film dans son salon, 100% du volume peut toutefois être l’occasion de partager le film avec ses voisins (oups).

La distorsion

A plein volume avec le boost, la distorsion (ou THD) monte à 10%. A savoir, en HiFi et Home Cinema, il faut absolument éviter de trop dépasser les 1% de distorsion. Les Logitech z5500 offrent donc bien les 1% a plein volume sans le boost, mais il est préférable de ne pas activer ce dernier pour éviter une trop forte distorsion qui pourrait endommager les enceintes.

Attention au subwoofer qui montre des signes de distorsion avant le volume max sans le boost. Pour ma part je règle le subwoofer à 12/25 pour moins le soliciter et je ne dépasse jamais 75% du volume global ! Si vous trouvez que le subwoofer manque de présence à ces volumes, placez-le dans l’angle de votre pièce.

Satellites et subwoofer:

Elles sont toute mono voie (1 seul haut-parleur), large bande avec ogive (la pointe sur le haut-parleur) et bass reflex (évent au dos). 1 way / full range drivers with bass reflex.

Très satisfaisantes pour les films (comparables à des Bose qui sont10x plus chères), pour la musique en soirée ou pour une écoute de divertissem*nt, le subwoofer apportera de la puissance, surtout aux morceaux les plus modernes.

Plus sur le volume:

Le volumese règle sur 2 échelles, le master volume (grosse molette, boutons volumes sur la télécommande) règle le volume ‘normal’ sur 40 unités (20 blocs carrés réglables par demi-carrés). Les 2 modes numériques et analogiques peuvent être poussés à +11 (total 51) et à +22 unités (total 62) grâce au mode Boost.

Il y a également un ajusteur de niveau (volume level), chaque enceinte additionnelle à la stéréo peuvent être réglée / ajuster sur une base de 25 unités ou 8 tiers de blocs carrés plus un losange central servant de volume de référence. Plus simplement le losange (ou unité 13) est la mesure ajusté à votre volume, en dessous vous avez du retrait, au-dessus vous appuyez le volume de l’enceinte concernée parmi le subwoofer, l’enceinte centrale et les 2 enceintes surround.

Réglages /Decodage

Le Logitech z5500 joue le signal numérique et analogique et peut convertir le numérique en analogique.

En branchement analogique

via PCM 2/0 en96/24, rendu de volume plus faible de 11 unités (corrigible via un offset volume+11 exclusif au mode analogique)

• [par défaut] Stéréo : 2.1 répartition standard droite gauche, fréquences basses au caisson (LFE)
• Stéréo x2 : 4.1(simulé par jumelages arrière des enceintes avant)
• Dolby® Pro Logic II Movie / Music: 5.1 Surround simulé en répartissant le son à travers les 6 enceintes. Résultat parfois décevant, mais souvent correct et parfois même étonnant.
  • Mode Panorama : Sur ON,récupère une partie du son des enceintes avant dans les enceintes arrières,et ajoute un effet de largueur aux enceintes stéréo (comme si elles étaient très espacées)
  • Dimension : F (front) pour régler la spatialisation vers l’avant, R (rear) vers l’arrière. Utile en cas d’enceinte mal placé du à une mauvaise configuration
  • Balance / Center : L (left) bascule le son vers la gauche / R (right) vers la droite.
  • Center Width :Sur N (narrow), resserre la piste audio vers l’enceinte centrale (du coup plus sollicitée), sur W (wide), élargie la piste audio vers les enceintes stéréo (centre moins sollicité).
  • Surround Delay:créer un décalage audio entre les enceintes avants et arrières.

En branchement numérique :

Coaxial ou optique, le son Dolby ou DTS est automatique lorsqu’existant dans la source audio, sinon le son sortira en PCM 2/0 (comme en analogique) jusqu’à 96kHz/24bit

• Dolby Digital : 2.1 à 384kbps. Impossible à convertir en 5.1
• Dolby Digital : 5.1 à 640kbps. VERITABLE SON SURROUND
  • Night Mode : MAX(réduit la plage dynamique sonore pour égaliser le volume et réduire grandement les différences de volume entre un dialogue calme et une grosse explosion) / NORMAL(réduit la plage dynamique sonore pour un peu moins de ‘boom’ / OFF plage dynamiquestandard.
  • Surround Delay : créer un décalage audio entre les enceintes avants et arrières.
• DTS 24/48: 5.1 à 768kbps ou à 1536kbps, selon la source. VERITABLE SON SURROUND
• DTS Core 24/48 (issus d’un signal DTS supérieur comme le DTS HDMA) : 5.1 à 756kbps ou 1509kbps.VERITABLE SON SURROUND
• DTS 96/24 : 5.1 à 1536kbps. VERITABLE SON SURROUND

Commentreconnaîtrele Dolby 2.0 / 2.1 du 5.1 ? comment convertir le Dolby 2.0 en 5.1 ?

Pour reconnaître le nombre de chaînes utilisé, votre Pod SoundTouch ne vous dira pas forcément si vous êtes en 5.1 ou sur un Dolby stéréo et affichera ‘[)(] Digital‘ sans distinction particulière, allez donc écouter l’enceinte centrale et les arrières, si rien ne sort vous êtes en stéréo. Pour convertir celui-ci en 5.1 vous ne pourrez utiliser les effets analogiques comme le Dolby Pro Logic II (DPLII), la seule solution étant de changer d’entrée audio (input).

Ex: L’application OCS sur Livebox (coaxial) ou PS4 (optical) délivre du Dolby 2.0, il faudra donc brancher la TV en jack, et changer l’input pour obtenir du stéréo analogique que vous pourrez convertir en DPL2. C’était pas prévu par Logitech.

Quid du son HD via Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD, Atmos ou DTS HD-MA, DTS:X ?

En DTS, tous les formats sont rétrocompatibles jusqu’auDTS 5.1 (Core), avec les z-5500 vous aurez donc le DTS plein débit de 1,5mbps, aucun problème de lecture, très bonne qualité, mais pas HD jusqu’à 192kHz/24bit, ni même de 96/24, la plupart du temps ce sera du24/48.

En Dolby, le décodeur pourra lire le 5.1 core du DDPlus avec la qualité standard de 640kbps en 16/48, mais pas HD jusqu’à 192/24.

Le Dolby TrueHD n’est pas rétrocompatible, donc tous les blurays inclus automatiquement une 2e piste Dolby Digital standard, qui est reconnue comme tel selon les capacités du lecteur Blu-Ray. Dans le cas d’un fichier téléchargé sur internet, si le lecteur n’est pas compatible, le décodeur des z5500 ne pourra rien pour vous. Heureusem*nt je pense que ce cas de figure ne doit pas exister pour personne.

Pour accéder à du son HD / 3D sur votre kit Z-5500, vous devrez passer par un amplificateur ayant des ports HDMI et compatibles avec lesdits formats, que vous brancherez ensuite en analogique via le mode 6Channel Direct, mais la différence de qualité est telle entre les sources numériques et analogiques que je doute de l’intérêt de cette approche.

Réglages cachés :

1. Activer le 2d Skin : En stand-by appuyez sur INPUT + EFFECT + SETTING + MUTE en même temps pendant 6s. Cela changera l’affichage du volume passant d’une barre de gauche à droite à une barre montante en escalier de gauche vers la droite, et avec ce skin, la LEDde veille du stand-by n’est plus rouge, mais violette. Pour revenir procédez à la même opération.
2. Egaliser le volume analogique. OFFSET / En utilisant une entrée analogique (jack 3,5) avec du son, maintenezMUTE et tournez le volume, vous verrez s’afficher ‘Volume +1’ et vous pouvez monter à +11 (ça sert à équilibrer le volume entre les entrées numériques très fortes et analogiques faibles qui demandent à pousser le volume un peu plus)
3. Affichez la version du firmware de votre z5500 et restaurer ses réglages d’usine. (les 2 se produisent en même temps) En stand-by, appuyez pendant 6s sur INPUT + SETTINGS
4. Mode Diagnostic. En stand-by, appuyez pendant 6s sur INPUT + EFFECT. Maintenant à chaque fois que vous aurez un flux numérique, vous les informations comme le formats, bitrate..etc qui apparaîtront pendant 5s avant l’affichage du logo Dolby ou DTS.
5. Mode Turbo (ou Mode Boost 11) : Lorsque vous jouer un son, pousser le volume au max et continuer de tourner le volume vers le haut, ‘Boost 1’ va s’afficher et vous pouvez monter a Boost 11, Ceci augmente le volume de 11 unités.
6. Mode Max Boost (ou Boost 22) : Allez à Boost 11, maintenez MUTE et continuer a tourner ‘Boost 12’ va s’afficher et vous pouvez monter à Boost 22. Ceci augment le volume de 11 unité de plus.

Je déconseille les Boosts du volume en numérique, car ils endommagent les enceintes et détériorent le rendu sonore en termes de qualité, à n’utiliser qu’en cas de fichier trop bas en volume.

Amplificateur de casque intégré

Et oui, petite fonction «cachée», la sortie casque est amplifiée, permettant ainsi d’avoir un son bien plus puissant sur votre casque en sortie du set Logitech que sur la prise jack de votre ordinateur, téléphone, PC…etc.

Par contre la qualité d’écoute est à mon sens pas suffisante si l’on veut dépasser le volume max d’un smartphone ou d’un PC via l’amplification casque. Un amplificateur pour casque de type FiiO ou Oehlbach USB Bridge sera bien préférable, ou sinon faites comme moi, rien ! Le son à plein volume des appareils est déjà satisfaisant.

Conclusions

Le nouveau modèle est-il meilleur ? Le successeur du z5500, le logitech z906, sorti en 2011, est vraiment pas mal et se trouve à 200~250€ neuf sur Amazon et dans certains magasins. Mais sachez que celui-ci ne rivalise toujours pas avec le Z 5500 sorti il y 12 ans, et ce sur pratiquement aucun point:

• le z906 à moins de basse,
• un ampli moins performant,
• un décodeur moins performant et trop simpliste sans option et pas de surround simulé de chez Dolby (pro logic 2, qui s’avère assez souvent plus pratique qu’on ne le pense),
• il n’a toujorus pas de port HDMI
• et pour finir le z906 n’a pas de pied modulable ou fixable sur un mur.

Le seul intérêt du Z906 peut être la fiabilité d’un système complètement neuf pour investir sur du long terme, l’important c’est quand même quand tout marche.

[Test] Home Cinema Logitech Z906 5.1 THX

Une bonne affaire ? À moins de 150€ aujourd’hui, un kit z5500 est une bonne affaire ! Pour un usage PC/Mac dans un bureau, si vous voulez un très bon son pour votre ordinateur qui vous sert à tout… voici le meilleur ! Pour un usage Home Cinema, grâce à la télécommande sans fil infrarouge (utilisant 2 piles AAA) bien pratique et bien pensée, ce kit sera supérieur à certains kits pseudo Home Cinema comme LG ou Philips entre 200 et 500€ avec des enceintes 5.1 médiocres et un lecteur blu ray passable. Il vous économisera de plus un amplificateur (minimum 300€ un correct) !

Si vous voulez un lecteur Blu-Ray de qualité pour votre Home Cinema, ajoutez une PlayStation 3, c’est encore l’un des meilleurs lecteurs Blu-ray du marché, aujourd’hui peu couteux et fonctionne à merveille avec les z5500.

La cote ? La base de prix sur le marché de l’occasion est de 150€ pour un kit tout en bon état, particulièrement pour les modèles SANS les branchements RCA (ceux qui se branchent avec les fils dénudés / borniers), étant les plus fiables tant sur la fiche que le firmware (firmware 2.x.x et firmware 4.x.x) et sont moins coûteux. En dessous, foncez, au-dessus, négociez ! À éviter les annonces à plus de 200€ et allant jusqu’a 1250€ (si si, j’en ai vu !).

Il n’y a pas de son HD / 3D Atmos et tout le bazar ! En effet, il manque toujours le port HDMI pour cela. De toute manière un bon son Dolby 5.1 en 640kbps ou le magnifique DTS 48/24 à 1.5mbps offrent déjà un son 10x meilleur que celui que vous entendrez dans la plupart des habitations en 2020, les barres de son 2.0/2.1 entre 100 et 300€ régnant le marché dernièrement. Et dans ce même prix vous avez possibilité de dénicher la perle : le z5500 !

SONO : ★★★★★ Un beau son THX qui envoie toujours du lourd, ajouté à des basses quituent !

DESIGN :★★★★✩ Plusçava, plus je l’aime ce look. Mieux vaut toutefois laisser les grilles pour un noirencore plus discret, top pour le Wife Acceptance Factor.

CONNEXIONS : ★★★✩✩ Pas de connectique du futur, ni même du présent (HDMI ou sans fil)… heureusem*nt le S/PDIF coaxial et optique me sauvent la mise sur la dernière Livebox et la PS4, le nombre de connexions numérique n’est lui aussi pas très riche en 2018ou on possède facilement 4 appareils à brancher (TV, Box internet, console, chromecast, apple tv, ampli…etc). Notons tout de même qu’aujourd’huiencore nous avons tous de quoi nous y brancher (4 jacks + 1 jack casque indémodables).

Il reste possible d’y associer un Google Chromecast audio et / ou un récepteur Bluetooth pour ajouter des fonctions sans fil, mais il faudra encore allumer manuellement les enceintes. À moins d’investir dans un hub Logitech Harmony.

RÉGLAGES : ★★★★✩ Le panneau de contrôle SoundTouch offre ce qu’aucun bouton ne peut remplacer, mais l’ergonomie de celui-ci, bien que très rapide et réactif, ne nous rajeunit pas et ferais vivre des moments gênants aux moins de 15ans ayant toujours eu un smartphone et du Bluetooth, merci latélécommande !

TOTAL en 2018 : 16/20

Le Z5500 THX vous offrira un meilleur son surround Home Cinema (films et jeux) que n’importe quelles barres de son soi-disant surround, aussi bonne soit-elle.

Si votre budget ne dépasse pas 300€, ne gaspillez pas votre argent dans un home cinéma type lecteur bluray LG / Samsung / Sony, choisissez les Z-906 neuves ou des Z-5500 d’occasionet mettez de coté pour un bon ampli dans les 400€, vous y mettrez votre kitz5500 puis changerez les enceintes plus tard une par une à moindre coût.

Cette note tiens compte d’un usage Home Cinema / TV, la connexiondu kit étant principalement adapté pour une tour PC, je passe ma note à 4/5 pour les connexions (mode direct permet le HD analogique, mais toujours pas de HDMI), et les réglages, évidemment moins pénalisés à 5/5, j’attribue donc la note de 18/20 dans le cas d’un branchement à une carte son sur un PC.

BONUS : Partie technique pour connaitre toute la vérité sur cet ensemble z5500

505 Watts RMS / 1010W en crête ? Vraiment ?

Bonne question, en effet sur cet article j’ai communiqué les chiffres donnés par Logitech, cependant les habitués des Hi-Fi et Home Cinema qui connaissent bien ce genre de chiffres doivent être surpris des performances pour la taille et le prix, mais qu’en est-il vraiment ?

Marketing ? Oui. Logitech à du faire appel à son service marketing et à sa production pour pipeauter un peu les chiffres.

Décorticage des composants du système Logitech Z5500

Les haut-parleurs satellites sont fournis par TangBand (W3-593SF) et sont établis à 12W / 25W max sous 8 Ohms. Le calcul rapide permet de voir qu’il n’y a là que 60W / 125W max pour les satellites. Elles ont toutefois une bonne sensibilité de 86dB «optimisé» par la charge bass reflex du satellite.

Le haut-parleur du caisson de basse du fournisseurTangBand, aussi référencé WT-644F, est adressé à 180W / 360W max sur leurs sites, ce qui reste cohérentpar rapport aux chiffres de Logitech de 188W.

Un 2d coup d’œil aux chiffres permet de voir que la distorsion donné (ou THD) est de 10% sur 1 seule fréquence donnée (les autres fréquences peuvent donc dépasser), ce qui est bien trop, un amplificateur home cinema se doit de ne pas dépasser les 1% et atteint parfois 0.001% THD. La distorsion du son impact négativement la qualité rendue, pour comparer les Z-5500 aux amplis HiFi et Home Cinema du marché associé à des enceintes HiFi/Home cinema, il faut les comparer à distorsions égales, et ce sur l’intégralité des fréquences concernées par l’oreille humaine (20Hz à 20 000Hz).

L’amplificateur intégré est en fait un lot de 7 amplificateursTDA7294: 2 pontés (bridged) ensemble pour le subwoofer, et 1 pour chaque satellite. Chaque TDA7294 est un amplide 50/100W de classe AB. Ceux-ci délivrent sous 8Ohms:

• 0,1% de THD de 0 à 50W
• 1% de THD à 70W
• 10% de THD à 100W

Les 2 TDA7294 bridged sur le subwoofer permettent plus de performances avec moins de distorsion, le subwoofer ne monte pas vraiment au de la de 200Hz et délivre sous 8Ohms:

• 0.1% de THD de 0 à 125W
• 1% de THD à 135W
• 10% de THD à 180W

Ceux-ci disposent d’une amplitude de fréquence large allant de 15Hz à plus de 100 000Hz (compatible 96/24 soit 96Khz et 24bit).

Le fusible intégré dans le caisson est un fusible T (SlowBlow / Retard) 2A / 250v et ne supporte donc ‘que‘ 500W max.

Puissance théorique des composants du système 5.1 Logitech z-5500

Pour obtenir la véritable puissance il faut que toute la chaine puisse la délivrer. La chaine est composée de:

• L’alimentation électrique, combien de watts arrivent dans votre appareil ?
• L’amplification, à combien de watts le ou les amplificateurs peuvent-ils pousser l’amplification ?
• Les enceintes, combien de watts vos enceintes peuvent-elles accepter / restituer ?

Voyons les possibilités théoriques de chacun des ces points:

• Alimentation électrique = 500W (488W si on retire les 12W du panneau soundtouch)
• Amplification :
  • Amplification à 10% THD = 680W (impossible à atteindre)
  • Amplification à 1% THD = 485W (on touche le maximum permis par l’alimentation de 488W)
  • Amplification à 0,1% THD = 375W
• Enceintes (sans tenir compte de l’amplification)
  • Enceintes (RMS) = 180W + 60W = 240W
  • Enceintes (Peak) = 360W + 150W = 510W (ne sera jamais atteint par l’alimentation électrique)

On constate que les 5 amplis sont «trop puissants» pour les satellites et que les 2 amplis pontés sont «trop faibles» pour le subwoofer.

• Enceintes selon les amplificateurs dédiés et dans la limite de l’alimentation électrique
  • Subwoofer : maximum 180W avec 10% de distorsion(les ampli bridged ne peuvent le pousser au max)
  • 5 satellites : maximum 60W avec 0,1% de distorsion (résisteront en subissant jusqu’à 150W en crête)

On voit ici que la puissance électrique monte à 488W max dans les amplis, mais est limité à 180W et 60W dans les enceintes en débit continu, soit 240W Max RMS. (Distorsion irrégulière de 0,1% dans les sats et 10% sur le sub). La puissance en crête (peak power) est le double du RMS, donc 480W ici.

Le kit peut être poussé jusqu’à 488W MAX comme «promis». En tout cas impossible de les dépasser ! Faisons un essai théorique pour se représenter la puissance du Logitech z5500 :

• Puissance réelle THX (0,1% THD) : 185W (60 sats + 125 sub)
  • volume recommandé: 22/40
• Puissance réelle HQ (1% THD) : 260W (125 sats + 135 sub)
  • volume recommandé: 32/40
• Puissance réelle MAX (1% / 10%): 305W (125 sats + 180 sub)
  • volume recommandé: 40/40
• Puissance réelle MAX (sans limite de saturation / distorsion) : 488W (300 sats + 188 sub)
  • volume non recommandé: 62/40

Est-ce grave ? Que faire ?

Pas vraiment, en effet la puissance permet d’ajouter des décibels, mais le double de puissance n’offre pas le double de décibels, mais «seulement» 3dB de plus. Ainsi une seule enceinte satellite du z-5500 offre un pique de dB en wattsà 1 mètre de distance comme suit :

• 1W = 86dB
• 2W = 89dB
• 4W = 92dB
• 8W = 95dB
• 12W = 96,5dB (RMS) >> la vrai limite en pratique
• 16W = 98dB
• 25W = 100dB(~max enceintes)
• 32W = 101dB
• 64W = 104dB (~max ampli)

Multiplions le max par 5 satellites (calcul approximatif) :

• 60W = 104dB (RMS)>> la vrai limite en pratique
• 150W = 108dB (~max enceintes)
• 320W = 112dB (~max des 5 amplis)

Ajoutez à cela le subwoofer de 180W (RMS | ~max ampli donc pas plus à prendre en crête) ajoutant environ +6dB en RMS et +4dB en peak au rapport signal sur bruit des satellites.

On comprend vite que l’on a 110dB RMS et 113dB Peak dans les oreilles. C’est évidemment suffisant et cela répond pratiquement à la promesse de 114dB de la société suisse.

Pour remédier au problème de possibles distorsions, je vous conseille déjà de vous adapter selon vos habitudes. Si vous poussez souvent et facilement le Master Volume entre 30/40 et 40/40, suivez le réglage de niveau suivantSUB 9/25, CENTER 12/25, SUR 12/25 pour minimiser l’apparition de distorsions. Si, comme moi, vous réglezplus souvent levolume entre 6/40 et 25/40, équilibrez l’ensemble comme bon vous semble, peu de chance que la distorsion se fasse entendre pour vous.

Placement des enceintes

Pour un bureau, tout simplement la ou vous pouvez les disposer. Ajustez entre spatialisation et précision de la source du signal sonore. Idéalement la centrale au niveau du moniteur, et les stéréos avant autour de celui-ci espacées d’un mètre environ. Les arrières ou vous voulez, mais plutôt derrière vous pour vraiment en profiter.

Dans le salon / dans une chambre: Ce kit s’adaptera aisément en Home-Cinema dans les pièces jusqu’a 35m² en termes de volume. Attention toutefois à la zone effective de votre «home cinema», c’est à dire le placement des enceintes relatif à celui du téléviseur et du canapé / fauteuil. Les Logitech z5500 sont tout de même plutôt prévues pour un usage PC et donc un espace plus restreint que 35m2.

Je recommande donc un usage :

• ou le subwoofer et les 3 enceintes avant seraient autour de la TV à moins de 3m de distance entre elles trois
• la distancedu canapé inférieure à 4m de la TV
• et les enceintes à l’arrière du canapé à maximum 2,50m de distance et légèrement au-dessus de la hauteur de l’oreille.

Soit 6,50m de longueur et 3m de largueur, soit environ de 20m² de zone effective.

Je me base d’un plafond standard de 2,50m de hauteur, si vous avez beaucoup plus haut, le volume en mètre cube est totalement différent et la puissance nécessaire demandée sera bien plus élevées.

Si vous avez plus de «zones effectives home cinema» vous aurez tendance à pousser le volume et donc à tirer sur la qualité.

Quelles recommandations pour tweaker les z5500 ?

Si vous êtes un MODders / tweaker ou simplement fan de DIY, Il y a un constat simple à faire pour prioriser la customisation que vous pourriez apporter à votre ensemble Logitech THX.

Le haut-parleur de grave offre une bonne sensibilité de 88dB sous 8 ohms, mais il est trop «énergivore» en demandant 180W RMS que son double amplificateur ne pourra satisfaire entièrement. Pour obtenir plus de décibels avec moins de distorsions, il fautremplacer le haut-parleur par un autre ayant les caractéristiques suivantes :

• Diamètre de 10″ et impédance de 8 ohms pour la compatibilité
• Plus de sensibilité pour compenser la perte de watts et créer une limitation par le volume sonore.
• Moins de watts pour moins risquer d’aller chercher la distorsion en créant une limitation au niveau du haut-parleur (ce dernier point est plus pour des raisons de sécurité que véritablement utile).

En cherchant peu j’ai trouvé le Dayton PA255-8 10 qui offre un rendement de 92,6dB et pouvant descendre dans les 30Hz à +/- 5dB. Il n’offre pas de basse plus profonde et ne répond pas à l’un des 3 points ci-dessus, mais offrira un volume de basses bien plus élevé, incitant peut-être à revoir les réglages vers le bas pour le subwoofer et ainsi avoir plus de marge pour pousser le Master volume.

Les haut-parleurs des satellites quant à elles sont corrects, mais n’exploitent pas suffisamment les amplis et ne plongent pas suffisamment dans les basses, créant un trou à la fréquence de rupture entre le caisson et les satellites, mais aussi en ne livrant pas assez d’aigu au-delà de 15kHz. Un bon remplacement comprendrait du coup :

• Réponse en fréquence plus large (plus basse ET plus haute)
• Plus de watts (jusqu’à 50W, sur cette taille ça doit être très rare d’avoir autant)
• Une sensibilité égale légèrement supérieure

Cette fois j’ai trouvé le Tang Band W3-1878 qui n’offre pas plus de Watts malheureusem*nt (toujours 12/25W), mais qui nous régale d’une réponse en incroyable aplanissant toutes les fréquences et bouchant les trous et nous offre de surcroit une sensibilité de 88dB un peu plus généreuse.

Brancher les Logitech z5500 sur un amplificateur

Brancher les satellites z-5500 sur un amplificateur

Les enceintes satellites de l’ensemble offrent déjà des ports standards compatibles avec tous les amplificateurs du marché. Elles ont par ailleurs une impédance de 8 Ohms qui est tout ce qu’il y a de plus standard. Il suffit donc de les brancher sur votre amplificateur.

Brancher le caisson de basse (subwoofer) z-5500 sur un amplificateur

Le caisson de basse, quant à lui, nous complique un petit peu la tâche, car son port de sortie se fait sur un D-sub 15 (VGA) propriétaire.

Une première solution consiste à brancher le Pod de contrôle et de ne brancher que la sortie jack nommée «Center / Sub» en ayant pris le soin de pousser le switch à droite sur «6 Ch Direct» ou bien l’une des sorties numériques. Le pod servira donc d’outil de mise en veille et de réglages de volume dédié aux basses (du moins à ce caisson si vous avez plusieurs caissons sur votre amplificateur).

La seconde solution consiste à acheter un adaptateur pre-out à brancher directement sur le port D-Sub 15, qui offrira une sortie Subwoofer. Attention lors de l’achat de ces adaptateurs qui convertissent votre sortie D-sub 15pin vers les pre-out de votre ampli, ils sont différent selon le modèle de votre Logitech Z5500 (numéro RID).

Quelle solution de raccordement du caisson de basse à un amplificateur est la meilleure ?

Si la 2de est plus pratique, car elle transforme votre caisson de basse Logitech en caisson de basse traditionnel «basique», je pense que la meilleure solution est de brancher le control Pod.

Avantages du raccordement avec Control Pod :

• Mise en veille du caisson de basse via le POD / Avec l’adaptateur : pas de mise en veille auto, il faudra appuyer sur l’interrupteur à chaque arrêt de l’utilisation.
• Possibilité d’utiliser la télécommande du Z-5500 pour un contrôle détaillé à distance (encore mieux si vous avez une télécommande Logitech Harmony).
• Maitrise de l’amplification et du signal de sortie du subwoofer / Attention au niveau de volume et à la distorsion avec l’adaptateur, j’ai bien l’impression que l’ampli du caisson est à 100% en permanence !!
• Cout de l’opération : 0€ vs ~30€ pour un adaptateur.

Inconvénients :

• Branchement un peu pénible, moins le sentiment d’utiliser un caisson de basse «normal» et lumière du Pod pouvant déranger certains.
• Besoin d’un control pod fonctionnel (alors que l’adaptateur s’en passe)

Démonstration vidéo avec un adaptateur pré-out en fonctionnement :

Désolé c’est un peu mal filmé..

EDIT : MaJ du 16/01/2019,Correction d’une erreur de calcul & légère ré-écriture de l’article pour le rendre plus lisible et ajouter des informations supplémentaires + vidéo